Www.yaxin222.111.333.55.comWww.yaxin338.net[登录地址]

遇见约旦丨音乐无界 用歌声搭起丝路桥

　　约旦哈希姆王国国王阿卜杜拉二世8月18日至24日对中国进行国事访问。中国同约旦传统友好，近年来中约关系不断走深走实，各领域合作成果丰硕。让我们跟随总台记者的镜头，认识一位约旦女高音歌唱家——泽娜·巴尔胡姆。她是中约文化使者，可以用中文演唱，她还创办了阿拉伯世界首个歌剧节。

　　此刻练声的，正是泽娜，这已经不是她第一次演唱这首《丝路梦想》。早在2018年，在成都举行的第四届“阿拉伯艺术节”上，她就与中国歌唱家同台演绎了这首为艺术节量身打造的作品。

　　约旦女高音歌唱家 泽娜：中文的发音确实有点难，但通过反复练习，我逐渐能用中文流利演唱。当时是我第一次和中国合作，艺术节上融合了不同的文化，让彼此了解，是一次很棒的跨国合作经历。

　　这次合作不仅震撼了现场观众，也促成了她后续在北京与中国爱乐乐团的唱片录制。她特别将这张中约合作的专辑命名为《阿尔坎塔拉》，在阿拉伯语中，这个词的意思正是“桥”。

　　作为最知名的约旦女高音之一，泽娜不断尝试打通西洋美声与阿拉伯音乐的边界。2017年，她更是创立了阿拉伯世界首个歌剧节——“安曼歌剧节”。在许多人看来，歌剧是一门西方舞台表演艺术，泽娜却有自己的理解。

　　约旦女高音歌唱家 泽娜：早在公元1100年的安达卢西亚，阿拉伯人已经在剧场里吟诗歌唱。当时没有麦克风之类的设备，完全依靠发声技巧让观众听清歌声。歌剧与其说是一种西方艺术，不如说是一门技术，一门世界通用的艺术形式。

　　带着“音乐无界”的理念，泽娜还尝试用人工智能向世界传播约旦文化。她自编自导并创作音乐，将约旦古老的纳巴泰文明与AI技术结合，制作了音乐微电影《佩特拉》，并一举入围三项国际电影节大奖。

　　约旦女高音歌唱家 泽娜：这是一段虚构的故事，我的角色是一位虚构的纳巴泰公主，不过影片中的其他人物都是历史上真实存在的。我非常欢迎中国朋友们来约旦，欢迎你们参观古城佩特拉和其他的约旦美景。

　　古城佩特拉曾是古丝绸之路上的商贸枢纽。两千多年前，商队沿着古丝路往来东西，在这片土地上留下文明互鉴的印记。今天，歌声再次跨越山海，把中国与约旦紧紧相连。不同的语言与文化，因一首歌而美好相遇。歌声纵贯千山万水，中约两国的友谊，也正如同这古老的丝路，历久弥新，生生不息。(总台记者 江浩宇)

　　来源：央视新闻客户端