中国AI短片《合龙》海外获奖 执行导演称跨文化理解先过“质量关”

　　中新社阿斯塔纳10月6日电 (记者 单璐)“一个带有中国传统文化背景的AI短片，能在海外电影节上获奖，说明这部作品具有跨越文化差异的力量，对我们团队来说，这是很大的鼓励。”

　　在首届阿斯塔纳人工智能电影节上，来自中国的创作者团队2xLabs凭借人工智能短片《合龙》(The Last Span)获得开放竞赛单元最佳故事奖。短片执行导演王语宸近日接受中新社专访，讲述这部作品在题材选择、影像制作和故事表达上的考量。

　　这部约17分钟的短片创作灵感，来自《富春山居图》遭火焚后断为两卷、分藏两地，后曾合璧展出的经历；影片则讲述少女阿渔渡江寻母，两岸百姓同心修桥、最终桥体“合龙”的故事。

　　“我们有很深厚的历史文化积累，有很多东西可以讲。”谈及创作题材选择，王语宸认为，当下AI技术不断更新，炫目的画面容易被复制，创作者自身的思考和独特的文化表达，更能赋予作品鲜明的特色。

　　有了题材和构思，接下来是对作品质量的打磨。王语宸介绍，《合龙》由十余人的团队分工完成，涵盖编剧、导演、美术、人工智能视觉生成及剪辑、后期等环节，历时约一个半月，算力成本不到10万元人民币。其中，正式生成视频只用了一周多，更多时间用于打磨剧本、确定视觉风格，让画面与故事紧密结合。

　　“我们把确定好风格的图片、声音等交给模型，再用提示词对景别、人物动作以及说话的声线等进行描述，把设想中的画面‘跑’出来。”王语宸说，生成效果不理想时，还要重新审视对这场戏的理解，调整提示词，让模型准确呈现创作意图。

　　人工智能让更多普通人有机会把想法变成影像，但技术门槛降低并不意味着创作变得简单。王语宸认为，创作者的审美、叙事能力、价值观，以及对人和世界的理解，愈发成为作品之间拉开距离的关键。

　　电影节获奖作品公布后，有哈萨克斯坦媒体评价，《合龙》以独特的美术风格和精巧的叙事结构，给观众留下深刻印象。

　　谈及作品在海外收获的评价，王语宸认为，世界各地的创作者虽然文化背景不同，却有着共通的电影语言。“用好这套语言，做出高质量的影片是实现跨文化理解的前提。”

　　“不久前我去看了《欢迎来龙餐馆》，很受启发。当作品在表达和质量上达到标准，也能让观众获得观看的乐趣，让人愿意在平台或影院里欣赏时，故事中的价值观念也就有了跨越文化差异的可能。”王语宸说。(完)