柬中关系发展学会会长谢莫尼勒：让文化成为桥梁 而不是界限

　　中新网山东曲阜9月29日电(孙婷婷 李明芮)“我们如何从历史和传统中汲取智慧，应对新一代华裔柬埔寨人所面临的挑战，并共同建设人类的美好未来？”在尼山脚下，受邀前来参加“2026文化中国·尼山世界华侨华人论坛”的柬中关系发展学会会长谢莫尼勒，由这个问题引出了他对“新一代华裔柬埔寨人与中华文化身份认同”的思考。

　　2009年至2017年，谢莫尼勒曾担任柬埔寨王家研究院孔子学院柬方院长。自2017年以来，他继续以柬中关系发展学会会长的身份，从事研究与知识交流工作，向柬埔寨社会传播儒家思想和中华文明知识。

　　“通过这些年的工作和实践，我越来越清楚地认识到：理解中华文化，并不仅仅意味着会说中文、会读汉字，或者庆祝传统节日。更深层次的文化理解，是要认识和理解文化背后所蕴含的价值观念与智慧。”

　　在谢莫尼勒看来，春节、舞龙舞狮、中华美食以及汉语等，是重要的文化符号，但它们只是文化的外在表现。而在这些文化符号背后，是更加深厚的价值体系，包括仁、义、礼、智、信——即仁爱、正义、礼仪、智慧和诚信。

　　长期致力于研究中华文化的谢莫尼勒认为，儒家思想连接着过去与未来。孔子重视教育、自我修养、道德以及人与人之间的和谐关系。“‘仁’教导我们关爱他人、富有同情心；‘礼’教导我们尊重他人、遵守规范；‘孝’提醒我们尊敬父母和长辈。‘己所不欲，勿施于人’的思想，则鼓励我们以尊重和理解的态度对待他人。”

　　“这些价值观并不只属于中国人民，它们同样可以成为不同文明之间开展对话的重要共同语言。”谢莫尼勒说，在柬埔寨，人们同样高度重视尊敬父母和长辈、遵守道德规范以及珍视家庭关系。因此，在柬埔寨学习和研究儒家思想，不应该被理解为一种文化取代另一种文化，而应该成为不同文明之间开展对话、相互学习、发现共同价值的过程。

　　谢莫尼勒常年致力于推动柬中交流合作，他认为，柬埔寨新一代华裔应拥抱多重文化身份，思考如何在传承自身文化根脉的同时，更加积极地参与柬埔寨社会发展。同时也可以成为柬埔寨与中国之间、高棉文化与中华文化之间、传统与未来之间的桥梁。

　　“要让文化成为桥梁，而不是界限。”谢莫尼勒认为，在当今世界，不同文化之间的误解有时会让人与人之间产生距离。但当文化得到正确理解时，它可以成为沟通彼此的桥梁。

　　“缅怀孔子是感悟他的思想和智慧，铭记过去并不意味着生活在过去。我们学习孔子，是为了了解自己，也为了更好地理解人类。”在孔子诞生地尼山，谢莫尼勒感慨，回到儒家文化发源地，是为了寻找智慧、学习智慧，携手创造未来。

　　“从柬埔寨出发，我们带来不同文化和谐共生的实践经验。从尼山出发，我们追寻智慧的根脉，共同开辟一条文明之间对话、相互理解、相互学习的新道路。”谢莫尼勒说，“守住我们的根，让我们永远铭记自己从哪里来；守住我们的智慧，让我们清楚知道应该走向哪里；敞开我们的心，让我们携手同行。”(完)