“汉语语言学丛书”英文版系列成果亮相法兰克福书展
中新网北京10月10日电 (记者 应妮)记者从商务印书馆获悉，该馆与泰勒弗朗西斯出版集团联合主办的“汉语语言学丛书”英文版系列成果发布会，日前在法兰克福书展中国联合展台举行。
“汉语语言学丛书”英文版系列成果发布会现场。 商务印书馆供图
在2015年的北京国际图书博览会上，商务印书馆与泰勒弗朗西斯出版集团旗下学术出版品牌罗德里奇正式签署“汉语语言学丛书项目合作协议”，两个拥有百年历史的出版机构自此携手。十年合作，双方以书为媒，将中国语言学研究的优秀成果系统推向国际学术舞台。
商务印书馆副总经理陈晗雨回顾了十年的合作成果。截至目前，双方已签约百余种著作，正式出版三十余种，形成了覆盖语音、词汇、语法、文字、方言、修辞等语言学核心领域的完整产品矩阵。以《汉语功能语法研究》《现代汉语词汇学》《汉语韵律句法学》《汉语语音史》《简明汉语史》为代表的系统性强、学术价值高的著作，经罗德里奇严格匿名评审进入全球学术体系，以统一品牌走向国际市场，得到国际学界积极回应。
他表示，未来双方将推进更多精品新作的翻译出版，探索多语种、多平台的合作模式，让汉语语言学的智慧成果触达更广泛的国际读者。
泰勒弗朗西斯出版集团全球学术图书业务高级副总裁梅丽莎·富尔克森表示，集团将继续推动《汉语语法分析问题》等精品新作的翻译出版，让语言这一人类共同的精神家园成为连接中国智慧与世界学术的桥梁。
发布会现场，双方互赠了丛书最新出版成果《不对称和标记论》(沈家煊著)中文版及英文版签名样书。现场还展出了“汉语语言学丛书”中英文对应样书各十种，集中呈现了丛书近年来的出版成果。(完)
发表评论